Dead Ink Books

Excerpt: THE SECRET LIFE OF INSECTS by Bernardo Esquinca (Dead Ink Books)

Civilian Reader Excerpt , , , , , , , ,

EsquincaB-SecretLifeOfInsectsUKA couple of weeks ago, Dead Ink Books published The Secret Life of Insects by Bernardo Esquinca a new collection of short horror stories set in Mexico, translated by James D. Jenkins, that explore its dark, bloody history. To celebrate the release, the publisher has provided us with an excerpt to share: specifically, the story “The Dream of the Fisherman’s Wife”. Here is the collection’s synopsis:

A forensic entomologist tries to solve the inexplicable murder of his wife, who impossibly seems to have been killed in a forest at the same time she was asleep in bed with him. A husband becomes concerned by his wife’s strange behaviour, which includes sleepwalking, muttering strange phrases, and a bizarre erotic fascination with octopi. A woman visits a witch doctor who promises to forge an unbreakable bond between her and the man of her dreams, but things go horribly awry after the man dies. And four high school friends reunite twenty years later at a class reunion and must face the long-buried truth of a demonic experience from their youth.

The history of Mexico is drenched in blood, from the sacrifices of the ancient Aztecs to the bloodthirsty conquest of the Spanish to modern-day violent crime, and that legacy of violence and death pervades these stories. They blend the genres of horror and noir in inventive ways and run the gamut from chilling to weirdly unsettling to darkly funny. It is a volume sure to please not only fans of horror and weird fiction but also anyone interested in contemporary international literature.

This edition also features brilliant full-page illustrations by Spanish artist Luis Pérez Ochando.

Continue reading →

Excerpt: SINKING BELL by Bojan Louis (Dead Ink Books)

Civilian Reader Excerpt , , , , , ,

LouisB-SinkingBellUKThis Thursday (February 22nd), Dead Ink Books are due to publish a new short story collection by Navajo author Bojan Louis: Sinking Bell. The collection won a Before Columbus Foundation American Book Award, and was selected by NPR as one of their Best Books of 2022. To celebrate the book’s UK release, and to give readers a taste of the collection, the publisher has allowed CR to share the story “Make No Sound to Wake”. Before we get to the story, though, here’s the collection’s synopsis:

An ex-con hired to fix up a school bus for a couple living off the grid in the desert finds himself in the middle of their tattered relationship. An electrician’s plan to take his young nephew on a hike in the mountains, as a break from the motel room where they live, goes awry thanks to an untrustworthy new coworker. A night custodian makes the mistake of revealing too much about his work at a medical research facility to a girl who shares his passion for death metal. A relapsing addict struggles to square his desire for a White woman he meets in a writing class with family expectations and traditions.

Set in and around Flagstaff, the stories in Sinking Bell depict violent collisions of love, cultures, and racism. In his gritty and searching fiction debut, Bojan Louis draws empathetic portraits of day laborers, metalheads, motel managers, aspiring writers and musicians, construction workers, people passing through with the hope of something better somewhere else. His characters strain to temper predatory or self-destructive impulses; they raise families, choose families, and abandon families; they endeavor to end cycles of abuse and remake themselves anew.

And now, on to “Make No Sound to Wake”…

Continue reading →

Excerpt: LAMB by Matt Hill (Dead Ink Books)

Civilian Reader Excerpt , , ,

HillM-LambToday we have an excerpt from Matt Hill‘s new “visceral… moss-coated horror” novel, Lamb, which is due out next month. Due to be published by Dead Ink Books, here’s the synopsis:

‘It’s inside every parent to want to carry their child’s terror. It’s the thing they never tell you about. Watching your child grow up, watching your child learn to suffer…’

When lorry driver Dougie Alport carries out a deadly attack on his employer’s head office, the reverberations of his actions unleash a grief in his wife Maureen that threatens to reveal the secret she has spent years hiding from their son, Boyd. Moving north to start again is Maureen’s best response. But as the walls begin to throb with mould and his mother slips from his grasp, Boyd decides to flee, finding solace with a new friend at the landfill site on the edge of town. Here, a startling discovery upends Boyd’s new life and forces him into a reckoning with his mother, her past, and his future.

A visceral story of collective memory and moss-coated horror, Lamb asks us how far we’d go to protect those we love, and how intensely we are bound to those who have come before us.

And now, on with the excerpt…!

Continue reading →